華東師范大學外語學院日語系介紹 正文

系主任: 尹松 副教授 
　　　電話: (021)54344900
　　　傳真: (021)54344900
　　　Email: ryx@mail.ecnu.edu.cn
　　華東師范大學外語學院1951年建校伊始稱“外文系”，僅有英語和俄語兩個專業。1972年，外文系更名“外語語言文學系”，在原有的英語、俄語基礎上，開始招收德、日、法語外語培訓班（學制三年），形成英、俄、德、日、法五國語格局。今天的日語系由此誕生，至今已有47年歷史。日語專業（系）自1978年開始招收四年制本科學生，1996年設立日本語言文學專業碩士點，1999年升格為日語系，2006年創立國內第一所日語教學研究中心，2011年，建立日本語言文學博士點，2014年開始招收博士后研究人員，正式形成本科—碩士—博士—博士后的完整學歷教育和研究體制。
　　本科方面，常年面向全國招收四年制日語語言文學專業學生，兩個班計40名左右，同時也招收港澳臺學生以及日本留學生。碩士研究生每年招生6-7名，研究方向含括日語語言及日語教育研究、日本古代文學、近現代文學及中日比較文學、譯學研究、中日比較文化及中日文化交流史研究等。
　　日語系現有中國教師14名，其中教授3名，副教授6名，講師5名，日籍外教2名。中國教師均有長期留日經歷，10人擁有博士學位，分別畢業于東京大學、筑波大學、御茶水女子大學、大阪大學、九州大學、國際日本文化研究中心、名古屋大學、早稻田大學和上海外國語大學。教師專業研究覆蓋各個領域，除日語研究、日語語言習得和日語教學研究、日本文學和翻譯研究外，還有日本思想文化、中日文學比較、中日文化交流與比較、日本漢學漢詩等，可以為學生提供多領域的高水準教學及研究指導。
　　教師科研方面，日語系教師出版發表了為數不菲的中日文研究專著、譯著和論文，獲得上海市社科優秀成果獎和日本全國學會大獎；6人獲得國家社科基金、1人獲得國家教科基金、1人獲得上海市社科基金、1人獲得上海市浦江人才計劃、以及多人次獲國家留學基金、日本國際交流基金、日本住友財團、日本博報堂等多項國內以及日本的各類項目。
　　日語系高度重視本科教學，教學立足于教師自身的研究成果，以教學促進科研，用科研成果反饋教學。語言類課程是基礎課程，告別傳統的知識灌輸型教學，采用“授人以漁”的啟發式教學方法，激發學生的興趣，培養學生的語言敏感性。其中精讀、聽力、翻譯課程均為上海市精品課程，在國內處于領先地位。人文教養類課程通過中日文化史交流事例、古典、現代文學作品教會學生如何關注日本、研究日本。提供豐富多彩的第二課堂學習，不僅布置學科作業，內化語言知識；還有面向本科生的“櫻河講壇”學術講座，旨在拓寬視野構建多元知識框架；定期參加上海電視臺外語頻道的節目錄播；提供中日企業、新聞媒體出版行業、高中高職的實習機會。依托學校與日本近20所知名學校的合作關系，每年派遣20余名學生赴日留學一年，親身感知日本，提高日語綜合運用能力。
　　日語系有著高水準的培養質量，歷屆畢業生中涌現了不少活躍于國內外的知名學者、教育家和企業家。如今學生畢業后大多在政府機構、新聞媒體、中資日資銀行、日資企業、旅行社、高校等單位就職。就業單位有中國對外友好協會、日本共同通信社、中國銀行、畢馬威公司、三井住友銀行、電通公司、全日空公司、三菱東京日聯銀行等。留學攻讀碩士學位的高校有東京大學、御茶水女子大學、早稻田大學、神戶大學等。

華東師范大學

本文來源：http://www.sacvlig.cn/huadongshifandaxue/yanjiushengyuan_261103.html