四川師范大學教育科學學院導師：益西鄧珠

發(fā)布時間：2021-11-11 編輯：考研派小莉 推薦訪問：
四川師范大學教育科學學院導師：益西鄧珠

四川師范大學教育科學學院導師：益西鄧珠內容如下，更多考研資訊請關注我們網站的更新！敬請收藏本站，或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號（里面有非常多的免費考研資源可以領取，有各種考研問題，也可直接加我們網站上的研究生學姐微信，全程免費答疑，助各位考研一臂之力，爭取早日考上理想中的研究生院校。）

四川師范大學教育科學學院導師：益西鄧珠 正文


　　姓名：益西鄧珠　性別：男
　　籍貫：四川省原鄧科縣
　　畢業(yè)院校：西北民族大學
　　學歷：碩士
　　畢業(yè)時間：1995-06
　　英語水平：初 級、梵文中級
　　專業(yè)：少數民族語言文學
　　方向：藏漢翻譯理論與實踐
　　年齡：48
　　職稱：副教授、碩士生導師
　　地址：四川師范大學教育科學學院（610068） 電話：13679052287 Email：ganziyeshi@yahoo.com.cn

　　學習或工作經歷

起止時間 學 習 或 工 作 經 歷
2004.3月至今 四川師范大學從事教學科研工作，曾任教科院行政班辦主任、四川多元文化研究中心辦公室主任，擔任研究生多元文化與藏族歷史文化課教學
1992.9—1995.6 西北民族大學中國民族少數民族學院攻讀藏漢翻譯理論與實踐碩士研究生。
1998.6—1999.7 在四川師范大學外語系專修英語
1981.7—1996.5 分別在四川省石渠縣二中、一中任教，教育局教研室工作；
1996.9—2004.4 在康定師范學校任教；


　　社會活動與榮譽

l 2000——2001年度被評為康定師范學校優(yōu)秀教師稱號； l 2007——2008年度被評為川師校級優(yōu)秀實習指導老師，全國優(yōu)秀教育碩士管理工作者。

學 術 論 文 或 著 （譯）作 一 覽 表

時間 著作、論文發(fā)表、出版及獲獎情況 個人排位
2000.8 專著《漢藏實用翻譯教程》(由四川民族出版社出版發(fā)行) 第一作者
1999.4 譯著《少兒科普讀物叢書<動物科>》(由四川民族出版社出版發(fā)行) 第一譯者
2002.7 譯著《世界知識窗（地球）》(由四川民族出版社出版發(fā)行) 第一譯者
2006.6 編譯《世界知識窗（地球）》(由四川民族出版社出版發(fā)行) 第一作者
2000.1 參加四川省教委重點課程建設項目《漢藏翻譯理論與實踐》的編寫工作； 第二作者
1996.11 參加大型文獻紀錄片《鄧小平》的翻譯工作(由甘孜州委組織部出版發(fā)行) 第二譯者
2001.12 譯著《白瑪鄧登傳》（由云南民族出版社出版發(fā)行） 第一譯者（商業(yè)）
2004.10 譯著：藏族經典名著《虹光成就白瑪鄧登掘藏密法·甚深普遍自然解脫·普賢意修覺性自然解脫》 第一譯者（待出版）
2005.6 譯著：藏族經典名著《虹光成就白瑪鄧登掘藏密法·甚深普遍自然解脫·馬鵬秘密主修持降魔自然解脫》 第一譯者（待出版）
2007.8 譯著：藏族經典名著《虹光成就白瑪鄧登掘藏密法·甚深普遍自然解脫·生圓有寂大樂自然解脫》 第一譯者（待出版）
2008.5 譯著：藏族經典名著《虹光成就白瑪鄧登掘藏密法·甚深普遍自然解脫大圓滿心髓·秘密主持明金剛法王言教大密續(xù)道次第成就海》 第一譯者（待出版）
2008.11 譯著：藏族經典名著《虹光成就白瑪鄧登掘藏密法·甚深普遍自然解脫·藥師佛智慧密意修持·熄滅煩惱》 第一譯者（待出版）
2009.1 譯著：藏族經典名著《虹光成就白瑪鄧登掘藏密法·甚深普遍自然解脫·藥師佛智慧密意修持·三根本密意總集修持儀軌》 第一譯者（待出版）
2009.6 譯著：藏族經典名著《虹光成就白瑪鄧登掘藏密法·甚深普遍自然解脫·藥師佛智慧密意修持·寂怒忿怒蓮師獅面佛母密·調伏三界》 第一譯者（待出版）
2010.1 譯著：藏族經典名著《虹光成就白瑪鄧登掘藏密法·甚深普遍自然解脫·藥師佛智慧密意修持·三怙主密意修持·光明普照》 第一譯者（待出版）
2010.6 譯著：藏族經典名著《大持明成就者三身苑簡要傳承和史傳極其光明的青蓮蔓》 第一譯者（待出版）
2010.6 譯著：藏族經典名著《大持明三身苑訣竅匯集如意寶蔓》 第一譯者（待出版）
1994第4期 論文：《試論藏族翻譯史的幾個問題》發(fā)《貢嘎山》(從開始連載)； 第一作者
1996第1期 論文《從文化視角分析藏族教育滯后的原因》發(fā)《康定學刊》 第一作者
1995.5. 論文《論藏漢翻譯評論程序》通過西北民族學院藏語系碩士論文答辯，并獲語言文學碩士學位 第一作者
1990.第2期 《談西藏教育存在的幾個問題》載《西藏大學》學報 ； 第一作者
2005.12.第一期 《中國少數民族雙語教學概論》四川《民族》雜志連載； 第一作者
2006.1第一期 《甘孜州藏漢雙語教學感言》發(fā)西藏大學學報 第一作者
2006年第一期 《論藏漢雙語教學的可行性》發(fā)康定師專學刊 第一作者
專刊2005.8 《藏族歷史上雙語言符號使用述評》發(fā)藏族教育《全國藏族基礎教育課程改革及新課程師資培訓學術研討會論文集》 第一作者


　　承擔研究課題情況

起止時間  
2001．7-2003.5. 貧困地區(qū)教育發(fā)展研究（中-挪合作，社科，應用研究）
1998．5-1999.7. 人類學理論在教育研究中的運用（中-美合作，社科，應用研究）
2004．4-2007.12. 藏漢語言符號運用現(xiàn)狀調查及對策研究（四川省教育廳，基礎研究）
2004．4-2008.1. 藏漢雙語教學現(xiàn)狀調查及對策研究（四川省教育廳，基礎研究）
2005．8-2008.1. 梳理記錄藏族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，促進藏族文化自主發(fā)展（國際項目，文化，基礎研究）
2009．8-2011.8. 民族地區(qū)文化多元性與民族認同研究（國際項目，文化，基礎研究）
2010.12-2012.12 四川民族地區(qū)文化遺產梳理與傳承研究（省教育廳、應用研究）
2010.12-2012.12 藏密典籍孤本及義理（省社聯(lián)、應用研究）



　　*如果發(fā)現(xiàn)導師信息存在錯誤或者偏差，歡迎隨時與我們聯(lián)系，以便進行更新完善。

以上老師的信息來源于學校網站，如有更新或錯誤，請聯(lián)系我們進行更新或刪除，聯(lián)系方式

添加四川師范大學學姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[四川師范大學考研分數線、四川師范大學報錄比、四川師范大學考研群、四川師范大學學姐微信、四川師范大學考研真題、四川師范大學專業(yè)目錄、四川師范大學排名、四川師范大學保研、四川師范大學公眾號、四川師范大學研究生招生）]即可在手機上查看相對應四川師范大學考研信息或資源。

四川師范大學考研公眾號 考研派小站公眾號
四川師范大學

本文來源：http://www.sacvlig.cn/sichuanshifandaxue/yanjiushengdaoshi_516937.html

推薦閱讀