天津理工大學外國語言學及應用語言學專業介紹
發布時間:2015-11-17 編輯:考研派小莉
add 研究生微信
為你免費答疑

為你免費答疑

關于《050211外國語言學及應用語言學考研 》我們搜集了部分050211外國語言學及應用語言學考研 真題和復試資源,免費贈送;并可提供有償的050211外國語言學及應用語言學考研 專業研究生初試/復試/調劑輔導(收費合理,內部資源,效果有保障),如果需要領資源或了解研究生輔導的,請加網頁上的學姐微信。【考研派 okaoyan.com】 為大家提供天津理工大學外國語言學及應用語言學專業介紹,更多考研資訊請關注我們網站的更新!敬請收藏本站。

050211外國語言學及應用語言學
研究方向: 1、語言學
2、應用翻譯
語言學主要包括功能語言學與語篇分析和與語用學。研究當代語言學流派之一——系統功能語言學理論,包括對語言本身的理解和識解,語法的思想與建構,語言與社會的關系,語言與語境的關系,語言與交際的關系,語言與外語教學的關系,語言形式與意義的關系,語言系統與結構的關系等理論問題。另一方面,運用該理論以及分析方法分析各種類型的語篇,包括文學語篇、科技語篇、法律語篇、新聞語篇、電子語篇、口語語篇、英語教學語篇等。此外,還運用系統功能語言學理論對漢語語篇進行分析,或進行英漢語篇的比較分析。該方向注重理論與實踐的結合,理論對實踐的指導和運用。語用學是語言學下屬的一個分科。在學科劃界方面,它分別與語義學、語篇學、社會語言學和認知語言學“接口”;在現代語言學中,它們都有各自相對獨立、彼此又緊密聯系、互補輔佐的研究側面。語用(學)現象可以從理論和實證兩個層面進行探討,換言之就是本體語用學(或語用學本體)的研究和應用語用學(語用學的應用性)研究。當然,語用學的研究還可以從兩個視角展開:微觀語用學和宏觀語用學。作為部門語言學的語用學的核心課題包括:指示、預設、言語行為、會話含義、會話結構等。語用學相對于語言學其它的傳統分科,歷史并不太長,但是發展潛力很大,也有著多樣的探討范圍和課題。這些研究的深入和發現不僅是學術提高所需要的,它們對于我們的現實生活也有著很強的指導作用。
應用翻譯是一種以傳遞信息為主、又注重信息傳遞效果的實用性翻譯,應用面廣,其范圍涵蓋除文學翻譯以外的所有翻譯,如政治、經濟、外貿、法律、社會,以及文化生活的各個領域。本方向從多學科角度入手,探討和研究應用翻譯理論和實踐方面的諸多問題,即不但給學生講授應用翻譯的基本理論知識,而且結合翻譯時間對學生進行指導、訓練,使學生不僅能順利從事應用翻譯實踐工作,而且能進行應用翻譯方向的研究工作。
開設的主要課程有語言學概論、應用語言學、功能語言學、語用學、社會語言學、語篇學、語義學、第二語言習得、西方文論、跨文化交際學、文學作品鑒賞、高級寫作、文體學、西方語言學流派、翻譯理論與實踐、第二外國語、翻譯批評、中國譯學通論、應用翻譯、西方翻譯理論、對外傳播翻譯、美國華裔文學、歐洲童話研究、西方幻想文學研究、學術寫作與科研方法、高級聽說、漢語等。
研究生畢業后可以從事的工作:高等院校、研究所或教育部門的教學和科研工作,企事業單位的研究機構和涉外部門、政府機關高層次的外事工作,駐外機構、新聞出版單位的涉外部門,中西語言文化交流工作單位等。
本專業學制為2.5年,授文學碩士學位。